Treasures grant resources, or strengthen Pirates and Ships with buffs. You can check your treasures at "Cave of Treasure", and use treasure skills when you collect all of the treasures for each of the skills.