Use Pirate Tier Up Ticket to upgrade your existing pirates!

When you upgrade your Fortress and unlock new pirate related research, you'll receive Pirate Tier Up Tickets as Quest Reward.

When you complete pirate related research, you will be able to use Pirate Tier Up Tickets.