You can raise the capacity for troops at the Commissary within the Dominion.

If you have exceeded your capacity and want to change troops for higher tier ones, 

you can dismiss troops through the route below

■ How to Fire Troops

- [Turn on Game] > [Deck Officer] > [Touch Troop Portrait] > [Dismiss]