'You can safely upgrade equipment up to +9 without any penalties.

Note that from +9 and up, there can be downgrade penalties.