Gate needs Cannons, beside other resource, unlike other buildings.

If you have enough Food/Wood/Silver but the upgrade button isn't activated,

check if you have enough Cannons.

※ You can produce cannons at Cannon Workshop

when you unlock next tier ship by completing Research at Lore Collection.