No, they will be reassigned automatically.

When you sell a ship, the pirates assigned to the ships will be returned to Common Area.

You'll see that the number of pirates in Common Area increase when you sell a ship.