Your Total Troops cannot be over Population.

The higher Troop Tier is, the more Population will be needed.

You can check out your Total Troops and Population at Barrack > Troop Status.

Also, please refer to that max Population is increased by leveling up Barrack.