If you want to set difference teams for Attack/Defense, you should not select the check box [Apply this formation to the defense team] in Arena before the battle.