Steps on how to find your transaction details on PS4:
1. Go to Setting > PlayStation Network / Account Management > Account Information > Wallet > Transaction history
2. Click the transaction that you wish to see.
3. Take a screenshot of transaction details page and attach this to your ticket.
Please also check on this link if you need to know more about this: