You can unblock other Admiral's chat message like below.

 ■ How to Unblock

 1. Select the Admiral portrait at the left-upper of your game screen.

 2. Select the Gear icon.

 3. Manage Block

 4. Select the Admiral you want to unblock

 5. [Unblock]